% de naeste seks makroer anvendes internt
% de kan uden problemer fjernes i hele filen
\let\START\relax
\let\STOP\relax
\let\SPECEXTSTART\relax
\let\SPECEXTSTOP\relax
\let\DCBEGIN\relax
\let\DCEND\relax
 \DCBEGIN
\documentclass[a4paper]{article}
 \DCEND

% al anvendelse af geometry i eksemplerne boer man slette,
% dette anvendes mht. at stoerrelsen skal passe til brug i bogen
\usepackage{geometry}
\geometry{textwidth=140.61949pt}
% vil ikke have sidetal med, fjern selv
\pagestyle{empty}
% forfatteren snyder maaske, fjern kode fra HER -->

% <-- til HER.
 \START
\usepackage[danish]{babel}
\usepackage[all,line,dvips]{xy}
 \STOP

\begin{document}
\shorthandoff{"}
\[ \xymatrix{ A \ar[r] ^a="a" & B \ar[r] ^b="b"
& C\ar @/^/ "a";"b" } \]
\shorthandon{"}
\end{document}